From life inside the bubble